JINGPAI - Spiritueux - Chine

L'agence est fière d'avoir collaboré à nouveau avec Bonjour Brand et TMall Alibaba pour cette nouvelle édition. Création pour l'occasion de la nouvelle bouteille 700ml de la très renommée marque chinoise JINGPAI - http://www.jingpai.com.

Une co-création entre la culture française du design et la culture chinoise du produit haut de gamme.  Un travail autour du concept du 'Triomphe".

 

Le triomphe est une des valeurs de la marque et c'est aussi un des symbole emblématique de la France. LArc de triomphe de Paris s'est imposé pour véhiculer ce nouveau positionnement de la marque.

Cet alcool médicinal a le pouvoir de donner un "coup de fouet" pour triompher, une forme tout en rondeur (il n'y a aucune arrête droite) comme une boule d'énergie. La couleur rouge ambrée de l'alcool est valorisée. Une médaille sur son cordon au centre de la bouteille qui symbolise le côté victorieux.

Un coffret rouge de Chine, percé de part en part pour faire passer la lumière et valoriser le jus. Le motif en frise en corole circulaire tout autour est une allégorie à la position de l'arc de triomphe sur la place de l'étoile, à la croisée des routes dans un carrefour circulaire. Entre végétal et ornements issus de l'architecture de l'arc de triomphe, cet ensemble est comme un paysage de l'ensemble des ingrédients qui composent l'alcool.

En collaboration avec Bonjour Brand

L'équipe du studio:

Direction artistique: Paul-Bertrand Mathieu

Équipe: Gary Soreil, Marie champagnac.

Création présentée à Beaubourg pour l'évènement et soirée Show / Event " UTOPIE"  "Design in France, Create in China"  initiée par TMall et Bonjour Brand le 1er Octobre 2019.

The agency is proud to have collaborated again with Bonjour Brand and TMall Alibaba for this new edition.

Creation for the occasion of the new 700ml bottle of the very famous Chinese brand JINGPAI - http://www.jingpai.com.

A co-creation between the French culture of design and the Chinese culture of high-end product. A work around the concept of "Triumph".

Triumph is one of the brand's values ​​and it is also one of the emblematic symbols of France. The Arc de Triomphe in Paris has established itself to convey this new brand positioning. This medicinal alcohol has the power to give a "boost" to triumph, a rounded shape (there is no straight edge) like an energy ball. The amber red color of the alcohol is enhanced. A medal on its cord in the center of the bottle which symbolizes the victorious side.

A red box from China, pierced right through to pass the light and enhance the juice. The frieze motif in circular corole all around is an allegory to the position of the triumphal arch on the place of the star, at the crossroads in a circular crossroads. Between plants and ornaments from the architecture of the Arc de Triomphe, this set is like a landscape of all the ingredients that make up the alcohol.

In collaboration with Bonjour Brand.

 

The Studio team:

Artistic direction:  Paul-Bertrand Mathieu

Team: Gary Soreil, Marie champagnac.

©PBM DesignStudio 2015 ALL RIGHTS RESERVED.